Çevirilerde dikkat edilen hususlardan bir tanesi çevirilerin yüksek kalite standardı sağlaması ve daha düşük maliyetle yapılmasıdır. Günümüzde birçok site ve şirket size bu konuda yardımcı olacaktır. Çünkü müşterinin taleplerinin arasında bu iki madde çok sorulan ve kafa karıştıran bir konudur. Müşteriler genelde tercüme ettireceği belgenin veya makalenin hem doğru bir şekilde olmasını hem de ucuz çeviri özelliğini taşımasını ister. Bazı sitelerde veya şirketlerde yaptırabilmeniz mümkündür.
Müşterilerin diğer taleplerinden örnek verecek olursak eğer bir tanesi de hızlı ve acil çeviri elde edebilmektir. Sitelerin kurulmasında asıl maksatlardan bir tanesi de özelliği taşımasıdır. Protranslate gibi siteler günün hangi saatinde olursanız olun, her zaman uzman kadrolarıyla size acil çeviri hizmeti verebiliyor. Sitelerin diğer özelliklerinden biri de veri tabanlı çalışmasıdır. Eğer ki siz makalenizi bir ay önceden bile göndermiş olsanız arşivlenen dosyalardan makaleniz veya belgeniz bulunarak hızlı çeviri listesine girerek sizi tatmin edici bir sonuç verebilirler. bu sayede sizin gününüzü kurtarmada bir numara sayılabilir.
